Aviso de privacidad

GLOBAL MARKET & TRADE

Última actualización: 08/07/2026

GLOBAL MARKET & TRADE (en adelante, "la Empresa"), es el responsable del tratamiento de sus datos personales y está comprometida con la protección de su privacidad en cumplimiento con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares.

1. DATOS PERSONALES QUE RECABAMOS

Para la prestación de nuestros servicios de traducción en línea, podemos recabar los siguientes datos personales:

Datos de identificación y contacto: Nombre completo, correo electrónico, número de teléfono y dirección.
Datos de facturación: Registro Federal de Contribuyentes (RFC), razón social y domicilio fiscal.
Datos de navegación: Dirección IP, tipo de navegador y preferencias de uso, recabados a través de cookies.

Importante: No recabamos datos personales sensibles, como origen racial, creencias religiosas, ideología política o estado de salud.

2. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS

Sus datos personales serán utilizados para las siguientes finalidades:

Finalidades primarias (necesarias para el servicio):

Gestionar, procesar y entregar los servicios de traducción solicitados.
Enviar comunicaciones relacionadas con el estado de su pedido.
Emitir facturas y cumplir con obligaciones fiscales.
Atender dudas, quejas o aclaraciones sobre nuestros servicios.

Finalidades secundarias (no esenciales):

Enviarle información sobre promociones, nuevos servicios o eventos relacionados con GLOBAL MARKET & TRADE.
Realizar encuestas de satisfacción para mejorar nuestros servicios.

Usted puede oponerse al uso de sus datos para finalidades secundarias enviando un correo a [gmt.ceoemilio@gmail.com] con el asunto "Oposición a finalidades secundarias".

3. TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES

Sus datos personales no serán transferidos a terceros, salvo en los siguientes casos:

Cuando sea necesario para cumplir con obligaciones legales ante autoridades competentes (fiscales, judiciales o administrativas).
Cuando sea requerido por un proveedor de servicios para el procesamiento de pagos (ej. PayPal, transferencias bancarias), quienes actúan bajo estrictos acuerdos de confidencialidad.

Compromiso: No vendemos, rentamos ni compartimos sus datos personales con terceros con fines comerciales o de marketing.

4. SUS DERECHOS ARCO Y REVOCACIÓN DEL CONSENTIMIENTO

Usted tiene el derecho de ejercer los Derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición) sobre sus datos personales . Esto significa que puede:

Acceder: Conocer qué datos personales tenemos de usted.
Rectificar: Solicitar la corrección de datos inexactos o desactualizados.
Cancelar: Solicitar la eliminación de sus datos de nuestros registros.
Oponerse: Oponerse al uso de sus datos para fines específicos.

También puede revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos en cualquier momento.

Para ejercer estos derechos, envíe su solicitud a nuestro Departamento de Datos Personales al correo [gmt.ceoemilio@gmail.com] , indicando su nombre completo y describiendo claramente su petición.

Procedimiento y plazos: Atenderemos su solicitud en un plazo máximo de 20 días hábiles y, si es procedente, la haremos efectiva dentro de los 15 días hábiles siguientes.

5. MEDIDAS DE SEGURIDAD

Hemos implementado medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para proteger sus datos personales contra pérdida, uso indebido, alteración o acceso no autorizado . Solo el personal autorizado de GLOBAL MARKET & TRADE tiene acceso a la información estrictamente necesaria para prestar el servicio. Además, todos nuestros colaboradores y traductores firman acuerdos de confidencialidad .

6. POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD Y NO ALMACENAMIENTO

GLOBAL MARKET & TRADE garantiza la confidencialidad absoluta de los documentos que nos confía. Tal como se establece en nuestros Términos y Condiciones, no almacenamos copias de los documentos originales ni de las traducciones una vez que el servicio ha sido completado y entregado al Cliente . Sus archivos se eliminan de nuestros servidores inmediatamente después de la entrega, asegurando que solo usted tenga acceso a su información.

7. CAMBIOS A ESTE AVISO DE PRIVACIDAD

Nos reservamos el derecho de modificar o actualizar este Aviso de Privacidad en cualquier momento para reflejar cambios en nuestras prácticas o en la legislación aplicable. Cualquier cambio sustancial será publicado en nuestro sitio web y se le notificará a través de los medios de contacto que nos haya proporcionado.

8. CONTACTO

Para cualquier duda, aclaración o para ejercer sus derechos ARCO, puede contactarnos en:

Correo electrónico: gmt.ceoemilio@gmail.com